O Hospital Universitário Júlio Bandeira (HUJB) realizou entre os dias 26 e 30 de outubro de 2020, a I Jornada de Combate ao Câncer Ginecológico (em alusão ao outubro Rosa), um evento extremamente importante relacionado a saúde da mulher. O evento gratuito foi realizado de forma online e contou com a participação de palestrantes de todo o Brasil com reconhecida expertise na área, bem como com a apresentação de trabalhos científicos. O público-alvo envolveu profissionais, docentes, discentes, Instituições de Ensino Superior e a população em geral. O HUJB da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) participa da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh) desde dezembro de 2015. Vinculada ao Ministério da Educação (MEC), a Ebserh foi criada em 2011 e, atualmente, administra 40 hospitais universitários federais, apoiando e impulsionando suas atividades por meio de uma gestão de excelência. Como hospitais vinculados a universidades federais, essas unidades têm características específicas: atendem pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS), e, principalmente, apoiam a formação de profissionais de saúde e o desenvolvimento de pesquisas. Devido a essa natureza educacional, os hospitais universitários são campos de formação de profissionais de saúde. Com isso, a Rede Ebserh atua de forma complementar ao SUS, não sendo responsável pela totalidade dos atendimentos de saúde do país. Esta edição especial do periódico Pesquisa e Ensino em Ciências Exatas e da Natureza, o qual está vinculado a Unidade Acadêmica de Ciências Exatas e da Natureza (UACEN) do Centro de Formação de Professores (CFP) da UFCG, destina-se aos trabalhos premiados na I Jornada de Combate ao Câncer Ginecológico promovido pelo HUJB. Os créditos da arte da capa desta edição especial são destinados a empresa Ideia, localizada na cidade de Cajazeiras, estado da Paraíba.

The Júlio Bandeira University Hospital held the First Conference on Combating Gynecological Cancer (an allusion to “Pink October”) between October 26 and 30, 2020, which was an extremely important event addressing women’s health. The free event was held online and involved the participation of lecturers throughout Brazil with recognized expertise in the field, along with the presentation of scientific works. The target audience was healthcare providers, professors, students, higher education institutions and the general population. The Júlio Bandeira University Hospital is part of the Federal University of Campina Grande and has participated in the Brazilian Hospital Service Company since December of 2015. Linked to the Education Ministry, this company was created in 2011 and currently administers 40 federal university hospitals, supporting and driving their activities through administration of excellence. As hospitals linked to federal universities, these units have specific characteristics, providing care for patients of the Brazilian public healthcare system as well as supporting the education of healthcare providers and the development of studies. Due to this educational nature, university hospitals contribute to the training of health professionals. Therefore, the Hospital Service Company serves as a complement to the public healthcare system and is not responsible for all healthcare offered in the country. This special edition of the journal Pesquisa e Ensino em Ciências Exatas e da Natureza [Research and Teaching in Exact and Natural Sciences], which is linked to Unidade Acadêmica de Ciências Exatas e da Natureza (Academic Unit of Exact and Natural Sciences) of the Federal University of Campina Grande, is dedicated to works that received awards during the First Conference on Combating Gynecological Cancer promoted by the Júlio Bandeira University Hospital. The artwork on the cover of this special issue was provided by the company Ideia, located in the city of Cajazeiras in the state of Paraíba.